A Diabétesz Hírügynökség blogban friss híreket, írásokat jelentetek meg a cukorbetegséggel foglalkozó külföldi online médiák cikkeiből és posztjaiból rendszeresen, magyarul. A fordítást és a szerkesztést minden esetben a jelzett forrás alapján készítem. Teljesen öncélúan mazsolázgatok a külföldi írások tömegéből, és nagyon remélem, hogy Te is hasznosnak fogod találni őket, hiszen a támogatás és a motiváció a blog két fő célja.

Bátran kommenteljetek, hiszen kíváncsiak vagyunk egymás véleményére, és a hasznos hozzászólások révén még több tudást és tapasztalatot oszthatunk meg egymással.

 Személyes érintettségem révén :-) elsősorban 1-es típusú diabétesszel kapcsolatos újdonságok, terápiás praktikák, és cukorbeteg-életet segítő írások lesznek itt. De olyan különleges cikkekre is számíthattok, melyekben cukorbetegek egyedi módon, tabuk nélkül szólnak erről a minden napnak minden órájában aktív foglalatosságot igénylő gyógyíthatatlan állapotról. Ezeket a nem-cukorbetegek is érdekesnek találhatják majd, akár velünk élnek, vagy csak úgy kíváncsiak a néha bizarr, furcsa, nem mindig könnyű életünkre.

A rendszeresen begyűjtött friss ismeretek nekem rengeteg motivációt adnak. Sőt, az információ számunkra létszükséglet, hiszen nagyfokú önállóságot igénylő önterápiára vagyunk ítélve, és ezt rengeteg ismert és ismeretlen dolog befolyásolja. Így tökéletes terápia nincs, de kellő tájékozottsággal egyre jobban kezelhetjük ezt az örökös és szüntelen "munkát" igénylő kórt. Ezek a friss ismeretek azonban magyarul csak esetlegesen érhetők el, így a magyar diabéteszesek zöme nem fér hozzá többségükhöz. Elsősorban nekik szeretnék segíteni ezzel a bloggal, és persze mindenki másnak is, aki szívesebben vagy könnyebben olvasna inkább magyarul, vagy csak nem szereti a Google Fordítót ;-).